第318章 翻译有问题（1 / 3）
陈艳红回来，还是晚了一步，客人已经离开。
“艳红，怎么回事？打你电话……”郭建设一见到人急问。
“我手机没电，还不说这些，到底怎么回事？你不是说查理斯对我们的茶叶很满意，为什么谈不下来？”
陈艳红的脸上写满了着急，她放弃一单生意，急赶回来，结果还是错失，让她很不甘心。
“他是很满意，但给的价太低了，特级的三十美元承包一切，这价真的太低，出不了手。”郭建设如实的说。
陈艳红点了点头，“确实是低，也够狠的，你把所有的情况都说一遍。”
待郭建设说完，陈艳红觉得有问题。
“既然查理斯这么喜欢铁娘子茶，不可能一味的压价，他现在还住在绿山观天酒店吗？”
“是的，应该快到了，怎么啦？”
郭建设显得有几分紧张。
“走，我们再去找他谈。”
陈艳红说完拉着郭建设离开。
“可是，这么晚了，只怕人家……”
“谈生意，有什么好怕的，再说了以他那样喝茶，再过两个小时也不可能休息。”
陈艳红根本不给郭建设反驳的机会，两人到茶镇，到绿山观天酒店已经是两个小时的事。
“查理斯先生，你已经参观了我们的茶庄，了解了铁娘子茶制作工序，每一道工序都是我们用汗水换来的，你给的价格真的是太低了，我们做不到，既然大家都有心合作，不如再商量商量。”
陈艳红说话，李翻译立即把话翻译给查理斯。
好话说尽，好茶喝干，可生意还是没能谈成。
由于时间不早，陈艳红和郭建设便回到艳红茶庄别墅。
陈艳红，郭建设和赵春香兄妹俩正在客厅里谈论着查理斯的事。
“我觉得李翻译有问题，他似乎不想促成我们和查理斯的生意。”
陈艳红从李先生翻译第一句话时，就感觉到这家伙有问题，她还以为是人家的英文水平有限，可每次都这样，就不正常。
郭建设浓眉紧拧，一脸疲惫，身子靠在沙发上，耳朵还是听到陈艳红的不满声。
“艳红，你不懂英文，别乱讲，我认为查理斯，还得多亏了李翻译。”
陈艳红转过头，看着身边的男人，把他从沙发上拉起来，让对方正视着她。
“真的，别欺负我不懂英文，自从有了向海外发展，我就开始学英文。”
陈艳红说得很大声，让离她较近的郭建设感觉耳朵都快震坏了。
既然是这样他还是舍不得对身边的女人有一丝不满，坐直身子，听她在说。
“别以为我们都不懂英文，我明明说全包的话最低价要五十美元，可姓李却说是六十，他什么意思，当我们听不明fifty和sixty，这两个的读音明显就是不一样。”
陈艳红把五十六十两个单词发音出来，让郭建设傻眼了。 ↑返回顶部↑
“艳红，怎么回事？打你电话……”郭建设一见到人急问。
“我手机没电，还不说这些，到底怎么回事？你不是说查理斯对我们的茶叶很满意，为什么谈不下来？”
陈艳红的脸上写满了着急，她放弃一单生意，急赶回来，结果还是错失，让她很不甘心。
“他是很满意，但给的价太低了，特级的三十美元承包一切，这价真的太低，出不了手。”郭建设如实的说。
陈艳红点了点头，“确实是低，也够狠的，你把所有的情况都说一遍。”
待郭建设说完，陈艳红觉得有问题。
“既然查理斯这么喜欢铁娘子茶，不可能一味的压价，他现在还住在绿山观天酒店吗？”
“是的，应该快到了，怎么啦？”
郭建设显得有几分紧张。
“走，我们再去找他谈。”
陈艳红说完拉着郭建设离开。
“可是，这么晚了，只怕人家……”
“谈生意，有什么好怕的，再说了以他那样喝茶，再过两个小时也不可能休息。”
陈艳红根本不给郭建设反驳的机会，两人到茶镇，到绿山观天酒店已经是两个小时的事。
“查理斯先生，你已经参观了我们的茶庄，了解了铁娘子茶制作工序，每一道工序都是我们用汗水换来的，你给的价格真的是太低了，我们做不到，既然大家都有心合作，不如再商量商量。”
陈艳红说话，李翻译立即把话翻译给查理斯。
好话说尽，好茶喝干，可生意还是没能谈成。
由于时间不早，陈艳红和郭建设便回到艳红茶庄别墅。
陈艳红，郭建设和赵春香兄妹俩正在客厅里谈论着查理斯的事。
“我觉得李翻译有问题，他似乎不想促成我们和查理斯的生意。”
陈艳红从李先生翻译第一句话时，就感觉到这家伙有问题，她还以为是人家的英文水平有限，可每次都这样，就不正常。
郭建设浓眉紧拧，一脸疲惫，身子靠在沙发上，耳朵还是听到陈艳红的不满声。
“艳红，你不懂英文，别乱讲，我认为查理斯，还得多亏了李翻译。”
陈艳红转过头，看着身边的男人，把他从沙发上拉起来，让对方正视着她。
“真的，别欺负我不懂英文，自从有了向海外发展，我就开始学英文。”
陈艳红说得很大声，让离她较近的郭建设感觉耳朵都快震坏了。
既然是这样他还是舍不得对身边的女人有一丝不满，坐直身子，听她在说。
“别以为我们都不懂英文，我明明说全包的话最低价要五十美元，可姓李却说是六十，他什么意思，当我们听不明fifty和sixty，这两个的读音明显就是不一样。”
陈艳红把五十六十两个单词发音出来，让郭建设傻眼了。 ↑返回顶部↑