破茧 第91节(3 / 4)
夏鸢蝶没在这件事上多费心思——丁问倚仗她才能和业内口碑,也有识人之能,且那次会议的repo部分,一组和二组之间高下立见,她相信只要不出什么变故,那这个项目应当是一组的。
然后,变故就来了。
下午刚上班,夏鸢蝶接到丁问办公室的电话,喊她过去一趟。
将手里那本翻阅过半满是各色笔记和便利贴的资料书合上,做好标记,夏鸢蝶就起身走向丁问办公室。
临到门外,正遇上姜杉出来。
和二组组员确实是一脉相承的趾高气昂,小人得志似的模样。
夏鸢蝶眼神微微一晃。
“哟,这不是咱们同传圈第一美人吗?”姜杉笑着上前,“怎么看着有点憔悴啊?上周酒局折戟,没讨着helena三位老总的欢心,失意了啊?没事,有你姜哥在,这次不还是把项目拿下了吗?”
夏鸢蝶昨晚看客户资料看得太晚,这会儿头都有点疼。
“姜组长有这个磨嘴皮子的时间,不如多练练你的口译。我们公司也能少丢回人,您说是吧?”
“你——什么叫丢人?你怎么跟前辈说话呢?”
夏鸢蝶懒得理他了,直接擦肩过去,敲门,进了丁问的办公室里。
丁问显然也听到姜杉在门外和夏鸢蝶的动静。
他苦笑着起身:“姜组长今天特意来找我,说他二舅家的侄子是helena的一位专业部门总,还说他周末专门去跟对方吃过了饭。”
夏鸢蝶听得明白:“言外之意,这是他私人关系钦定的?”
“helena科技那边,我确实没有什么交情,这次能得游总青睐,竟然还专程绕路来我们公司里实地看了一趟,我也很意外。”
丁问略作沉吟,“这里面似乎是有点什么隐情。”
夏鸢蝶垂下睫。
她并不想刻意隐瞒丁问,只是和游烈的前事太多,难以言及,何况她也并不能确定,游烈是因为她的缘故才有此一行。
兴许真是姜杉搭桥也未可知,她不想自作多情。
“学长既然不能确定,也不用为难,”夏鸢蝶笑了下,“我手头正有恒兴建筑的重要项目在备,他们也是我们公司的老客户,不好怠慢,helena那边就交给姜组长负责吧,我这边也好全心准备。”
丁问听得感动极了:“小夏,你这,弄得我都觉得对不起你和你们组了——你放心吧,这次helena的项目,就算是二组来主做,你们组的提成也少不了。以后要真能跟helena有长期翻译项目的合作,按照他们国际区域涉足之广,长线上一定以你们组为主……”
夏鸢蝶笑着截住:“学长,等对方确定稳定合作以后我们再谈。”
“也是,”丁问有点不好意思,“我刚刚是不是得算给你画饼了?”
夏鸢蝶笑着揭过。
等出了丁问办公室,关上门,夏鸢蝶神色间情绪淡去。
她抬手,在心口轻覆了下。
连她自己都无法确定,helena的项目不亲手做,避过了和游烈的交集,她到底是失落还是庆幸?
夏鸢蝶原本以为,这件事到此就算告一段落了。
意外总是不期而至。 ↑返回顶部↑
然后,变故就来了。
下午刚上班,夏鸢蝶接到丁问办公室的电话,喊她过去一趟。
将手里那本翻阅过半满是各色笔记和便利贴的资料书合上,做好标记,夏鸢蝶就起身走向丁问办公室。
临到门外,正遇上姜杉出来。
和二组组员确实是一脉相承的趾高气昂,小人得志似的模样。
夏鸢蝶眼神微微一晃。
“哟,这不是咱们同传圈第一美人吗?”姜杉笑着上前,“怎么看着有点憔悴啊?上周酒局折戟,没讨着helena三位老总的欢心,失意了啊?没事,有你姜哥在,这次不还是把项目拿下了吗?”
夏鸢蝶昨晚看客户资料看得太晚,这会儿头都有点疼。
“姜组长有这个磨嘴皮子的时间,不如多练练你的口译。我们公司也能少丢回人,您说是吧?”
“你——什么叫丢人?你怎么跟前辈说话呢?”
夏鸢蝶懒得理他了,直接擦肩过去,敲门,进了丁问的办公室里。
丁问显然也听到姜杉在门外和夏鸢蝶的动静。
他苦笑着起身:“姜组长今天特意来找我,说他二舅家的侄子是helena的一位专业部门总,还说他周末专门去跟对方吃过了饭。”
夏鸢蝶听得明白:“言外之意,这是他私人关系钦定的?”
“helena科技那边,我确实没有什么交情,这次能得游总青睐,竟然还专程绕路来我们公司里实地看了一趟,我也很意外。”
丁问略作沉吟,“这里面似乎是有点什么隐情。”
夏鸢蝶垂下睫。
她并不想刻意隐瞒丁问,只是和游烈的前事太多,难以言及,何况她也并不能确定,游烈是因为她的缘故才有此一行。
兴许真是姜杉搭桥也未可知,她不想自作多情。
“学长既然不能确定,也不用为难,”夏鸢蝶笑了下,“我手头正有恒兴建筑的重要项目在备,他们也是我们公司的老客户,不好怠慢,helena那边就交给姜组长负责吧,我这边也好全心准备。”
丁问听得感动极了:“小夏,你这,弄得我都觉得对不起你和你们组了——你放心吧,这次helena的项目,就算是二组来主做,你们组的提成也少不了。以后要真能跟helena有长期翻译项目的合作,按照他们国际区域涉足之广,长线上一定以你们组为主……”
夏鸢蝶笑着截住:“学长,等对方确定稳定合作以后我们再谈。”
“也是,”丁问有点不好意思,“我刚刚是不是得算给你画饼了?”
夏鸢蝶笑着揭过。
等出了丁问办公室,关上门,夏鸢蝶神色间情绪淡去。
她抬手,在心口轻覆了下。
连她自己都无法确定,helena的项目不亲手做,避过了和游烈的交集,她到底是失落还是庆幸?
夏鸢蝶原本以为,这件事到此就算告一段落了。
意外总是不期而至。 ↑返回顶部↑