迷失的蝙蝠(13)（4 / 5）
又说：「你解开了觉明与空昧之迷！」
我赶快站起来向天帝请安。
「老伯有礼了！」
天帝笑着说：「你可以把那一段经文再翻译一次吗？一句一句的翻！如何？」
「好哇！」
我当然知道是哪一段？
我就拿起楞严经，逐一的翻译着。
佛告诉富楼那说：「如你所说，清净本然，怎么忽生山河大地？你常常不闻如来宣说的，性觉妙明，本觉明妙吗？」
性觉妙明，指的是真心。
本觉明妙，也在说真心。
清净本然则指的是一真法界。
富楼那回答说：「是的！世尊！我常常听到佛在宣说这个义理！」
佛说：「你称的觉明，到底是性明呢？而称之为觉？
为觉这事跟光明并没有关係？称之为明觉就不大妥当了！」
觉就是觉。
跟光明没有关係！
富楼那说：「如果说这个是不光明，而名之为觉的话？则这个世界恐怕就没有所谓光明的事了？」
佛说：「如果说这个世界上没有所谓光明的事？也就没有明觉这两个字了？
有所有不是觉，无所有不是光明。
无光明又非觉的湛然明性。你要细加体悟！
性觉必明，妄称名为明觉，就不妥当了！为什么？
觉不是所明的标的！
觉就是觉。
不是因光明而建立的一个场景。
如果因光明而建立一个场境？场境既然妄生！就生出你的妄之本能来的！
本来没有同异？因为燃烧的心渴望的光明而生出异心来了！一分为二了！
同异二分，又在异中异彼所异，又在同中分出稍为不同的东西来，二又分为四了！
同异发明，辗转互立，则找不到元先的同与异了！
如是扰乱，相待生劳。
久劳生出尘埃粉末。 ↑返回顶部↑
我赶快站起来向天帝请安。
「老伯有礼了！」
天帝笑着说：「你可以把那一段经文再翻译一次吗？一句一句的翻！如何？」
「好哇！」
我当然知道是哪一段？
我就拿起楞严经，逐一的翻译着。
佛告诉富楼那说：「如你所说，清净本然，怎么忽生山河大地？你常常不闻如来宣说的，性觉妙明，本觉明妙吗？」
性觉妙明，指的是真心。
本觉明妙，也在说真心。
清净本然则指的是一真法界。
富楼那回答说：「是的！世尊！我常常听到佛在宣说这个义理！」
佛说：「你称的觉明，到底是性明呢？而称之为觉？
为觉这事跟光明并没有关係？称之为明觉就不大妥当了！」
觉就是觉。
跟光明没有关係！
富楼那说：「如果说这个是不光明，而名之为觉的话？则这个世界恐怕就没有所谓光明的事了？」
佛说：「如果说这个世界上没有所谓光明的事？也就没有明觉这两个字了？
有所有不是觉，无所有不是光明。
无光明又非觉的湛然明性。你要细加体悟！
性觉必明，妄称名为明觉，就不妥当了！为什么？
觉不是所明的标的！
觉就是觉。
不是因光明而建立的一个场景。
如果因光明而建立一个场境？场境既然妄生！就生出你的妄之本能来的！
本来没有同异？因为燃烧的心渴望的光明而生出异心来了！一分为二了！
同异二分，又在异中异彼所异，又在同中分出稍为不同的东西来，二又分为四了！
同异发明，辗转互立，则找不到元先的同与异了！
如是扰乱，相待生劳。
久劳生出尘埃粉末。 ↑返回顶部↑