第94节（2 / 4）
有些有门路的会蹿进黑市，有一些则偷偷摸摸直接找上居民。居民肯定想买这些便宜又好的东西，所以一般也不会声张。
以前一直就有这种事，毛思嘉遇到之后往往也会买一些需要的。只是这次她还是有点儿惊讶了，因为这里可是市中心！
之前老乡们往往在二环外卖东西，那儿虽然按照现如今的定义是城外，但有军队大院儿和不为数众多的部委大院儿，并不缺少买东西的人。老乡们一般不进二环内，这边人多眼杂，怕被一些多事的人给坏事儿！
毕竟谁也不想惹麻烦。
毛思嘉几次遇到老乡到城里卖东西，要么规模特别小，就是自己背个麻袋、提个篮子的样子，就算被抓了现行也没事而。要么就是在二环边缘打转转，不会太往里走。
现在居然在市中心这一片遇到老乡卖东西！虽然老乡还是有点儿紧张的样子，毛思嘉却是心里轻松——从这也可以看出，现在的气氛是越来越好了！不然拉着这么大一板车，老乡也不敢来市中心啊！
老乡卖的是西瓜，都是刚刚摘下来的，比合作社买能便宜出不少呢！
毛思嘉有心多买一些，然而受限于自行车，最后只能买下两个——拿网兜装了扎严实，然后挂在车头上。
这样也不好骑车了，毛思嘉干脆不骑车，推车回去，反正离家也很近了。
买的东西可没法自己带上楼，毛思嘉请楼下的邻居帮忙看一会儿，就上楼找孙继东去了。
孙继东这时候正在家，看着时间差不多了做饭呢！围裙都没解，先和毛思嘉去拿东西了。
楼下的邻居见孙继东围着围裙，笑了起来：“小孙做饭呢？”
这个时候肯定是有老公做饭的，但相对而言是个稀罕事儿！所以大家看到孙继东这么高高大大一个男的做饭，偶尔会调侃一两句——其实毛思嘉也做饭，但因为她常常不在家，做饭时候比孙继东少不少，以至于让别人觉得他们家就是孙继东做饭了。
基本上大家的调侃都是出于好意，女的羡慕毛思嘉居多...虽说毛思嘉工作忙、不擅长做饭都是客观存在的问题，但话又说回来了，谁家没有点儿客观问题呢？不少为□□为人母的女人又要忙工作，又要顾家庭，很难，却依旧只能靠自己，不会有丈夫以实际行动体谅。
男人也是羡慕，不过是羡慕孙继东。他们当然不会想到孙继东承担一部分家务的麻烦，人总是容易看到别人的得到，而不容易注意到付出。
对于他们来说，孙继东这也算是幸福的烦恼了——娶着了这么个漂亮媳妇儿，必然是有所‘牺牲’的。恐怕在一些人眼里，孙继东就是个怕老婆的！
怕老婆也分很多种的，有的是怕老婆娘家的势力，有的是怕老婆本身的彪悍...有的因为老婆漂亮，心甘情愿去‘怕’——这好像也没什么毛病。
“刚刚遇到老乡卖瓜，瓜特别好！本来打算多买的，实在没法带了。”孙继东一手提着那一摞书，另一手拎着装瓜的网兜，轻轻松松。至于毛思嘉，她只需要跟在孙继东身后就可以了。
不是毛思嘉娇气，不能自己弄这些...只是，怎么说呢，人就是这样的，有人照顾就会‘退化’，原本能自己做的事也会想到另一个人。
家里的瓜正好吃完了，回屋之后孙继东继续做饭。毛思嘉就切开一个西瓜，削皮，切成块，最后放在饭盒里，这才搁进冰箱。这可不是毛思嘉非要讲究，实际上她最喜欢切半个西瓜用勺子挖着吃。
只是这真不方便！
几年前结婚时候买的冰箱，以当时的冰箱来说，算是家用大型冰箱了，但相比起后世的冰箱依旧是小！下面是冷藏室，冷才是有隔板，放个几盘菜、一点儿啤酒什么的也就得了，半个西瓜要塞进去？那得很勉强了！
冷藏室本来就放了东西的，这个时候放这么两半西瓜，肯定是放不下的。孙继东饭煮好了，干笋炖风鸡也在灶上放好了，这才擦擦手出来：“买了什么书？”
相比起毛思嘉，孙继东没有那么爱书，不过看书做消遣的爱好他也有...自从认识毛思嘉之后，他都是从毛思嘉这儿拿书看的。
“《拿破仑传》、《安娜·卡列尼娜》...主要是外国翻译过来的作品，也有国内的，都是很不错的。”毛思嘉很喜欢看外文小说，看的时候会在心里尝试着翻译。至于说翻译好了的外国小说，这就是为了借鉴学习了。
这个时候能做翻译的人很少，远不如后世的规模。这在某些方面是有所不足的，但另一方面也避免了几十年后翻译这一行良莠不齐的情况——有些人翻译的很烂，居然也能印刷成铅字？看到这种翻译的时候毛思嘉心里怎么都不得劲！
此时同一本书不会有太多不同的译本，甚至很多稍微小众的书籍都无人翻译。但一般翻译出来的，都是译的特别出色，值得再三学习的！
“呀！我忘记了！”说到一半，毛思嘉忽然反应过来自己少买了什么！
现在正是月中，很多刊物已经出来了！她本来打算顺便去买的。
从去年开始，一些刊物就陆陆续续出现在了老百姓的眼前。有些刊物是‘复刊’，有的则是新创办起来的。无论是哪一种，都在如今展现出勃勃生机！ ↑返回顶部↑
以前一直就有这种事，毛思嘉遇到之后往往也会买一些需要的。只是这次她还是有点儿惊讶了，因为这里可是市中心！
之前老乡们往往在二环外卖东西，那儿虽然按照现如今的定义是城外，但有军队大院儿和不为数众多的部委大院儿，并不缺少买东西的人。老乡们一般不进二环内，这边人多眼杂，怕被一些多事的人给坏事儿！
毕竟谁也不想惹麻烦。
毛思嘉几次遇到老乡到城里卖东西，要么规模特别小，就是自己背个麻袋、提个篮子的样子，就算被抓了现行也没事而。要么就是在二环边缘打转转，不会太往里走。
现在居然在市中心这一片遇到老乡卖东西！虽然老乡还是有点儿紧张的样子，毛思嘉却是心里轻松——从这也可以看出，现在的气氛是越来越好了！不然拉着这么大一板车，老乡也不敢来市中心啊！
老乡卖的是西瓜，都是刚刚摘下来的，比合作社买能便宜出不少呢！
毛思嘉有心多买一些，然而受限于自行车，最后只能买下两个——拿网兜装了扎严实，然后挂在车头上。
这样也不好骑车了，毛思嘉干脆不骑车，推车回去，反正离家也很近了。
买的东西可没法自己带上楼，毛思嘉请楼下的邻居帮忙看一会儿，就上楼找孙继东去了。
孙继东这时候正在家，看着时间差不多了做饭呢！围裙都没解，先和毛思嘉去拿东西了。
楼下的邻居见孙继东围着围裙，笑了起来：“小孙做饭呢？”
这个时候肯定是有老公做饭的，但相对而言是个稀罕事儿！所以大家看到孙继东这么高高大大一个男的做饭，偶尔会调侃一两句——其实毛思嘉也做饭，但因为她常常不在家，做饭时候比孙继东少不少，以至于让别人觉得他们家就是孙继东做饭了。
基本上大家的调侃都是出于好意，女的羡慕毛思嘉居多...虽说毛思嘉工作忙、不擅长做饭都是客观存在的问题，但话又说回来了，谁家没有点儿客观问题呢？不少为□□为人母的女人又要忙工作，又要顾家庭，很难，却依旧只能靠自己，不会有丈夫以实际行动体谅。
男人也是羡慕，不过是羡慕孙继东。他们当然不会想到孙继东承担一部分家务的麻烦，人总是容易看到别人的得到，而不容易注意到付出。
对于他们来说，孙继东这也算是幸福的烦恼了——娶着了这么个漂亮媳妇儿，必然是有所‘牺牲’的。恐怕在一些人眼里，孙继东就是个怕老婆的！
怕老婆也分很多种的，有的是怕老婆娘家的势力，有的是怕老婆本身的彪悍...有的因为老婆漂亮，心甘情愿去‘怕’——这好像也没什么毛病。
“刚刚遇到老乡卖瓜，瓜特别好！本来打算多买的，实在没法带了。”孙继东一手提着那一摞书，另一手拎着装瓜的网兜，轻轻松松。至于毛思嘉，她只需要跟在孙继东身后就可以了。
不是毛思嘉娇气，不能自己弄这些...只是，怎么说呢，人就是这样的，有人照顾就会‘退化’，原本能自己做的事也会想到另一个人。
家里的瓜正好吃完了，回屋之后孙继东继续做饭。毛思嘉就切开一个西瓜，削皮，切成块，最后放在饭盒里，这才搁进冰箱。这可不是毛思嘉非要讲究，实际上她最喜欢切半个西瓜用勺子挖着吃。
只是这真不方便！
几年前结婚时候买的冰箱，以当时的冰箱来说，算是家用大型冰箱了，但相比起后世的冰箱依旧是小！下面是冷藏室，冷才是有隔板，放个几盘菜、一点儿啤酒什么的也就得了，半个西瓜要塞进去？那得很勉强了！
冷藏室本来就放了东西的，这个时候放这么两半西瓜，肯定是放不下的。孙继东饭煮好了，干笋炖风鸡也在灶上放好了，这才擦擦手出来：“买了什么书？”
相比起毛思嘉，孙继东没有那么爱书，不过看书做消遣的爱好他也有...自从认识毛思嘉之后，他都是从毛思嘉这儿拿书看的。
“《拿破仑传》、《安娜·卡列尼娜》...主要是外国翻译过来的作品，也有国内的，都是很不错的。”毛思嘉很喜欢看外文小说，看的时候会在心里尝试着翻译。至于说翻译好了的外国小说，这就是为了借鉴学习了。
这个时候能做翻译的人很少，远不如后世的规模。这在某些方面是有所不足的，但另一方面也避免了几十年后翻译这一行良莠不齐的情况——有些人翻译的很烂，居然也能印刷成铅字？看到这种翻译的时候毛思嘉心里怎么都不得劲！
此时同一本书不会有太多不同的译本，甚至很多稍微小众的书籍都无人翻译。但一般翻译出来的，都是译的特别出色，值得再三学习的！
“呀！我忘记了！”说到一半，毛思嘉忽然反应过来自己少买了什么！
现在正是月中，很多刊物已经出来了！她本来打算顺便去买的。
从去年开始，一些刊物就陆陆续续出现在了老百姓的眼前。有些刊物是‘复刊’，有的则是新创办起来的。无论是哪一种，都在如今展现出勃勃生机！ ↑返回顶部↑