分卷(62)(3 / 4)
怎么样,到了吗?电话里,宋纭的声音清晰传来。
到了。她答道。
天气有点冷,即使裹了一层厚厚的羽绒服也不能避免这刺骨的寒冷,所以说起话来的时候江晚秋也惜字如金。
就像周周说的那样,这家酒店是宋纭家里的开的,所以江晚秋干脆拜托宋纭帮自己弄到了今天晚上这个商业晚宴的入场资格。
她来这里也并不是想要做什么,只是想到今天是圣诞节而已,这样一个节日不知道是从什么时候流传进来的,不知不觉间年轻人只见就开始流行起了要过圣诞节。
圣诞节,别人都在和喜欢的人约会,可是她喜欢的人却眼巴巴跑过来做晚宴志愿者了。
正是因为这样一个原因,江晚秋也只好悄悄跟了过来。
电话那边,宋纭还在继续自己没说完的话:你直接进去就好,我让经理在门口接你,我就不来了,今天圣诞节我有约会呢你和你的小妹妹好好玩哦。
今天这通电话宋纭出乎意料没有过多的去调侃江晚秋,她说完了自己想说的之后就飞快挂了电话。
那架势,仿佛一刻也不想多耽搁,也不知道是有什么重要的约会这么着急。
电话挂掉的同时江晚秋也走上阶梯已经进到了酒店大厅里,她抬眼望去,果然看到一个带着经理牌子的人就站在大厅前台的地方等着自己,于是抬脚朝对方走了过去。
而晚宴,依然如常进行着。
季夏在人群中来回穿梭着为来客解决一些简单的问题,她的同级同学们也在做着同样的事情,大家隐约间竟然也有一点预备翻译的影子在其中了。
不得不说意语学院这一批大二的学生素质还是不错的,一些简单的日常交流不在话下,这让带队过来的老师看了很是欣慰。
只是事无绝对,也总有出幺蛾子的时候。
比如
徐婕,怎么了?季夏离得近很快就注意到了另外一边的异常状况,开始靠近过来。
只见女生涨红了脸一个单词都蹦不出来,着急得额头上都冒出了汗来,不难看出她紧张的样子。
季夏看到对方的面前正站着一个外国女士在一边说,一边用手势比划着什么,她听懂了一些,大概就是对方想要问问她们可不可以给自己拿两个干净的新杯子过来,原来的酒杯有些脏了。
这样的翻译其实不难,徐婕大约是因为忽然一下没反应过来再加上面前女士的不断催促,所以大脑暂时宕机了,越是着急,就越是想不起该要怎么将中文意思翻译成意语说出来给女士听。
好在季夏看到了。
她于是抬手招来了不远处的一个服务生和对方说了一下这位女士的要求,然后又再用意语和女士解释了一遍,事情这才圆满解决。
只是一直到这位女士拿到了干净的新杯子离开之后,徐婕都还处于尴尬和紧张的境地里没有走出来,见她这样,季夏不免关心了两句:你好紧张啊,要不要喝点水缓解一下啊?
原本只是简单的关心,得到的是并不领情的回答。
徐婕的语气不是很好,她朝季夏看了过来:不用你管。
你刚刚干嘛多管闲事?
就你优秀,就你翻译厉害,就你喜欢出风头。
说完,她气呼呼地转身离开朝另一个方向走了过去。
不过一个小小的插曲,动静也不大,也并没有什么人注意到,但季夏却觉得很莫名其妙。
她好心帮人反倒成了她想出风头了? ↑返回顶部↑
到了。她答道。
天气有点冷,即使裹了一层厚厚的羽绒服也不能避免这刺骨的寒冷,所以说起话来的时候江晚秋也惜字如金。
就像周周说的那样,这家酒店是宋纭家里的开的,所以江晚秋干脆拜托宋纭帮自己弄到了今天晚上这个商业晚宴的入场资格。
她来这里也并不是想要做什么,只是想到今天是圣诞节而已,这样一个节日不知道是从什么时候流传进来的,不知不觉间年轻人只见就开始流行起了要过圣诞节。
圣诞节,别人都在和喜欢的人约会,可是她喜欢的人却眼巴巴跑过来做晚宴志愿者了。
正是因为这样一个原因,江晚秋也只好悄悄跟了过来。
电话那边,宋纭还在继续自己没说完的话:你直接进去就好,我让经理在门口接你,我就不来了,今天圣诞节我有约会呢你和你的小妹妹好好玩哦。
今天这通电话宋纭出乎意料没有过多的去调侃江晚秋,她说完了自己想说的之后就飞快挂了电话。
那架势,仿佛一刻也不想多耽搁,也不知道是有什么重要的约会这么着急。
电话挂掉的同时江晚秋也走上阶梯已经进到了酒店大厅里,她抬眼望去,果然看到一个带着经理牌子的人就站在大厅前台的地方等着自己,于是抬脚朝对方走了过去。
而晚宴,依然如常进行着。
季夏在人群中来回穿梭着为来客解决一些简单的问题,她的同级同学们也在做着同样的事情,大家隐约间竟然也有一点预备翻译的影子在其中了。
不得不说意语学院这一批大二的学生素质还是不错的,一些简单的日常交流不在话下,这让带队过来的老师看了很是欣慰。
只是事无绝对,也总有出幺蛾子的时候。
比如
徐婕,怎么了?季夏离得近很快就注意到了另外一边的异常状况,开始靠近过来。
只见女生涨红了脸一个单词都蹦不出来,着急得额头上都冒出了汗来,不难看出她紧张的样子。
季夏看到对方的面前正站着一个外国女士在一边说,一边用手势比划着什么,她听懂了一些,大概就是对方想要问问她们可不可以给自己拿两个干净的新杯子过来,原来的酒杯有些脏了。
这样的翻译其实不难,徐婕大约是因为忽然一下没反应过来再加上面前女士的不断催促,所以大脑暂时宕机了,越是着急,就越是想不起该要怎么将中文意思翻译成意语说出来给女士听。
好在季夏看到了。
她于是抬手招来了不远处的一个服务生和对方说了一下这位女士的要求,然后又再用意语和女士解释了一遍,事情这才圆满解决。
只是一直到这位女士拿到了干净的新杯子离开之后,徐婕都还处于尴尬和紧张的境地里没有走出来,见她这样,季夏不免关心了两句:你好紧张啊,要不要喝点水缓解一下啊?
原本只是简单的关心,得到的是并不领情的回答。
徐婕的语气不是很好,她朝季夏看了过来:不用你管。
你刚刚干嘛多管闲事?
就你优秀,就你翻译厉害,就你喜欢出风头。
说完,她气呼呼地转身离开朝另一个方向走了过去。
不过一个小小的插曲,动静也不大,也并没有什么人注意到,但季夏却觉得很莫名其妙。
她好心帮人反倒成了她想出风头了? ↑返回顶部↑