第748章 天赋（加更~求票票~）（2 / 2）
布朗先生走后，新来的英国工程师总负责人纳什先生是一位特别古板难以通融的人，不允许工程师们对中方人员传授任何跟技术有关的知识，甚至跟他说话，他都全程英文，傲慢得完全不把中国技术人员放在眼里。
周小安甚至听到他直接当着中方技术人员的面叫大家flies（苍蝇），嫌弃中方派技术人员跟着学习的行为严重影响了他们的进度，“是没有任何意义的可笑行为！”
他是不认为中方的技术人员能学会他们的先进技术的。
所以张工跟他要核心图纸，他也一直傲慢地不予理会，甚至连翻译都不带，完全拒绝跟中方沟通。
张工是建国初期莫斯科大学的留学生，技术水平很高，英语却一句不会。
这个年代俄语才是第一外语，厂里的其他大学生学得也都是俄语，竟然没人能听懂纳什先生的话。
所以纳什先生就更加看不起这群连“fuck”都听不懂的文盲了。
他越是这样傲慢，中方技术人员攻克难关的劲头越足。
张工为了看到核心图纸，甚至请刘厂长给外交部打了报告，一层一层请示批准，最后外交部派人拿着合同跟纳什先生交涉谈判了好几天，他才气呼呼地把图纸交给张工。
五大章全英文图纸，却只给张工一天时间，一天之后不管看没看明白，必须马上归还。
这几乎是不可能的事！
但这已经是能为张工争取到的最长时间了。
拿到图纸，大家都紧张极了，在所有人都在质疑和忐忑的时候，周小安抱着一本英文大字典和英文工程大辞典，一声不吭地去给张工打下手。
这事儿一看就是得罪人又担责任的事，很多人都退缩了，最后只剩下张工、技术科的刘科长和邵大姐留了下来，当然，还有一个早就一头扎进术语翻译中去的周小安。
他们三位高级工程师抓紧时间研究图纸，周小安只用了一个小时，就把所有图纸上的注解、图例、尺寸代码都翻译了过来。
在场的都是高级知识分子，都明白一天时间他们三个人看完五张图纸不是最难的，最难的是看不懂英文注解。而完全没接触过一门外语，要只靠词典翻译，这些密密麻麻的术语几天都翻译不完！
可周小安只用了一个小时就帮他们把这个难题解决了！
来不及震惊，更没时间夸奖她，大家继续埋头苦干。
周小安学得那点东西，平时看个简单的机械图还可以，这么复杂高端的东西一时就看不明白了。
给他们打了一天的下手，端茶倒水打饭递工具，到了晚上，她在也是白白陪着熬夜，看没什么能帮忙的周小安就走了。
可第二天上班，技术科已经被公安人员围了起来，五大张英文原版图纸一张不剩，都丢了！ ↑返回顶部↑
周小安甚至听到他直接当着中方技术人员的面叫大家flies（苍蝇），嫌弃中方派技术人员跟着学习的行为严重影响了他们的进度，“是没有任何意义的可笑行为！”
他是不认为中方的技术人员能学会他们的先进技术的。
所以张工跟他要核心图纸，他也一直傲慢地不予理会，甚至连翻译都不带，完全拒绝跟中方沟通。
张工是建国初期莫斯科大学的留学生，技术水平很高，英语却一句不会。
这个年代俄语才是第一外语，厂里的其他大学生学得也都是俄语，竟然没人能听懂纳什先生的话。
所以纳什先生就更加看不起这群连“fuck”都听不懂的文盲了。
他越是这样傲慢，中方技术人员攻克难关的劲头越足。
张工为了看到核心图纸，甚至请刘厂长给外交部打了报告，一层一层请示批准，最后外交部派人拿着合同跟纳什先生交涉谈判了好几天，他才气呼呼地把图纸交给张工。
五大章全英文图纸，却只给张工一天时间，一天之后不管看没看明白，必须马上归还。
这几乎是不可能的事！
但这已经是能为张工争取到的最长时间了。
拿到图纸，大家都紧张极了，在所有人都在质疑和忐忑的时候，周小安抱着一本英文大字典和英文工程大辞典，一声不吭地去给张工打下手。
这事儿一看就是得罪人又担责任的事，很多人都退缩了，最后只剩下张工、技术科的刘科长和邵大姐留了下来，当然，还有一个早就一头扎进术语翻译中去的周小安。
他们三位高级工程师抓紧时间研究图纸，周小安只用了一个小时，就把所有图纸上的注解、图例、尺寸代码都翻译了过来。
在场的都是高级知识分子，都明白一天时间他们三个人看完五张图纸不是最难的，最难的是看不懂英文注解。而完全没接触过一门外语，要只靠词典翻译，这些密密麻麻的术语几天都翻译不完！
可周小安只用了一个小时就帮他们把这个难题解决了！
来不及震惊，更没时间夸奖她，大家继续埋头苦干。
周小安学得那点东西，平时看个简单的机械图还可以，这么复杂高端的东西一时就看不明白了。
给他们打了一天的下手，端茶倒水打饭递工具，到了晚上，她在也是白白陪着熬夜，看没什么能帮忙的周小安就走了。
可第二天上班，技术科已经被公安人员围了起来，五大张英文原版图纸一张不剩，都丢了！ ↑返回顶部↑