贝克街(20)(4 / 4)
麦考夫沉声道:“在书房。”
林蒙呆在原地不动:“我在这等着。”
麦考夫叹了口气:“莉莉,你还在因为让娜·弗朗索瓦的事情和我怄气吗?”
林蒙露出假笑:“哦,是的。连我之前说的‘你对我有性吸引力’,都是因为和你怄气才说的。我当时是不是骗到你了,让这句话看起来就像是我脱口而出的心里话?”
麦考夫的假面几乎要维持不住了,他截断她的话,不让她再说下去:“莉莉——”
然而主动权一直没有在麦考夫手上。
从来都是直面自己内心的林蒙,在他喊完她的名字后,定定地看着他道:“告诉我,我也不是在回应你对我的心意,麦考夫。”她看起来并不多咄咄逼人,相反,她的语调很轻,可拥有着直取内心的力量,以及一种下一刻便会抽身而去的决断。
就看麦考夫如何回答了。
玄关陷入一片冷寂中,就如这所房子平时绝大部分时候的氛围一般。
最终,麦考夫轻声说道:“it's strange. i felt less lonely when i didn't know you.”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
·最后一句,我不知道该怎么翻译才合适。“真是奇怪。在认识你之前,我从没有感到过如此孤独。”感觉用英文更有韵味。
·不许说没有cp感,不然我这次真的会哭的,会哇哇大哭的那种。
·更新晚了,本章有随机红包掉落,还有谁一次都没有得过吗? ↑返回顶部↑
林蒙呆在原地不动:“我在这等着。”
麦考夫叹了口气:“莉莉,你还在因为让娜·弗朗索瓦的事情和我怄气吗?”
林蒙露出假笑:“哦,是的。连我之前说的‘你对我有性吸引力’,都是因为和你怄气才说的。我当时是不是骗到你了,让这句话看起来就像是我脱口而出的心里话?”
麦考夫的假面几乎要维持不住了,他截断她的话,不让她再说下去:“莉莉——”
然而主动权一直没有在麦考夫手上。
从来都是直面自己内心的林蒙,在他喊完她的名字后,定定地看着他道:“告诉我,我也不是在回应你对我的心意,麦考夫。”她看起来并不多咄咄逼人,相反,她的语调很轻,可拥有着直取内心的力量,以及一种下一刻便会抽身而去的决断。
就看麦考夫如何回答了。
玄关陷入一片冷寂中,就如这所房子平时绝大部分时候的氛围一般。
最终,麦考夫轻声说道:“it's strange. i felt less lonely when i didn't know you.”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
·最后一句,我不知道该怎么翻译才合适。“真是奇怪。在认识你之前,我从没有感到过如此孤独。”感觉用英文更有韵味。
·不许说没有cp感,不然我这次真的会哭的,会哇哇大哭的那种。
·更新晚了,本章有随机红包掉落,还有谁一次都没有得过吗? ↑返回顶部↑